Uimarantakeli ja kansallinen kilpailu lähiseudulla eivät verottaneet osanottoa, kun Länsirastit jatkuivat viikon tauon jälkeen Hanikan pururadan nurkilta. Pysäköinti oli pullollaan autoja koko illan ja ratamestari Jouni Junkkaalan oivallukset sekä kuntoilijoille että tekniikkaansa parantaville suunnassakulkijoille saivat hyvän vastaanoton.

Ensi viikolla (to 9.6) Länsirastit jatkuvat Vaakkoin ulkoilualueella Vihdintien (tie nro 120) varrella. Pysäköintitilaa on rajoitetusti joten tarkkaile alkuviikosta ohjeita näiltä sivuilta. Kuntoratojen lisäksi tarjolla on silloin teemana viestisuunnistus YHTEIS-lähdöillä klo 17:00, 17:30 ja 18:00. Viestisuunnistajat ! Kuitatkaa karttanne hyvissä ajoin ennen lähtöä. Tervetuloa silloinkin !

Tulokset    Väliajat (tulossa)

{jumi [kalenteri_menneet_tulevat.php]}

Kouvolan Utissa käytiin viikonloppuna 21.-22.8 keskimatkan ja viestin SM-kisat pyöräsuunnistuksessa. Parivaljakkomme paikalla, Rolf Sirviö - Patric Östergård, oli 7. sunnuntain viestissä (H90+). Lauantain keskimatkalla Patric (H45) oli upeasti 4. ja Rofa (H50) 15.

Tulokset

Yösuunnistussarja Svarta Natten, kolmas osa, jatkui väliaikalähtöisenä Kasavuorentien länsipäästä. Edellisen yön runsas lumentulo lisäsi fyysisyyttä (liukkaus, kinokset, kosteta karttaote) mutta helpotti suunnistusta (valon heijastus, polut selkeimpiä, uriein synty). Pilvisen taivaan kirkkain tähti oli Matias Kankkunen. Ilmoittautuneista yli 92 % lähti metsään. Ehkä niitä puisia laivoja edelleen rakennetaan. Ensi viikolla Svarta Natten saatetaan päätökseen Oittaan Pururadan luona 18:00. Olisiko jo hiihtokunnossa ?

Tulokset Väliajat Reittihärveli

Jukolan viesti juostaan ensi viikonloppuna Virolahden Ravijoella. OK osallistuu viidellä nais- ja kuudella miesjoukkueella. Iso porukka edellyttää seuralta monenlaisia järjestelyjä, joista voi lukea tarkemmin erilliseltä Jukola-sivulta.

Matkustamme Jukolaan perinteisesti bussilla. Bussi lähtee Kauniaisten rautatieasemalta 18.6. klo 9:00, jotta Venla-aloittajat ehtivät ajoissa lähtöön. Seura tukee bussimatkailua, joten matka Grani-Jukola-Grani maksaa aikuisilta etukäteen maksettuna 20 euroa (pyydä rahastonhoitajalta lasku, kassor(ät)ok77.fi), bussissa käteisellä maksettuna 30 euroa. Juniorit (alle 20 v.) maksavat 15/25 euroa ja alle kouluikäiset matkustavat ilmaiseksi. Muista ilmoittautua bussimatkalle!

Huom! Bussi ei kierräkään Luhdin kautta!

Sekä Venla- että Jukola-joukkueet ovat tällä hetkellä täynnä, mutta miesten joukkueita säädetään vielä perjantain mittaan. Olemme yhteydessä kaikkiin, joiden osuuksiin tulee muutoksia, mutta kannattaa silti seurata tilannetta Jukola-sivultakin!

Jos haluat vielä mukaan, niin Jukolan suunnistajapankin kautta pääset varmasti juoksemaan jossain muussa joukkueessa.

Yöosuuksien juoksijat, muistakaa tarkistaa lampun kunto!

Anna Zeelig osallistui Kokemäellä ensimmäisenä OK:laisena tarkkuussuunnistuksen SM-kisoihin. Sijoitus 64 kilpailijan joukossa oli 25. Sijoituksellaan hän oli FSO:n paras, jättäen taakseen mm tarkkuusveteraanit Nisse Janssonin, OK Raseborg ja Kari Mellerin, SV.

Katso http://www.nic.fi/~kkv/

Piirin (NÅID) Oravapolkukilpailu (8-16 vuotiaiden nuorten kevätkatsaus) suunnistettiin Porvoon Virvikissä Akilles OK:n isännöimänä. OK:n 39-henkinen joukkue keräsi peräti 15 mitalia. Päivän paukku oli Oscar Lindholmin voitto sarjassa H16. Voittoihin ylsivät myös Kare Visuri (H14), Katja von Schoultz (D14), Lukas Kankkunen (H12TR) sekä kolmoisvoiton napanneet pojat 10RR-sarjassa.

Tulokset Väliajat

Seuran latusuunnistusmestaruuskilpailut järjestetään ensi lauantaina 30.1. Luukin ulkoilualueella. Kisa on myös talvimoniottelun osakilpailu.

Latusuunnistus sopii kaikille, jotka jaksavat ja uskaltavat hiihtää yksin 2 kilometriä ja osaavat seurata viitoituksia. Karttateline tai -laukku on kätevä apuväline, mutta ei välttämätön.

Ratoja on kolme: noin 2, 4 ja 6 km. Karttoja on rajallinen määrä, joten muista ilmoittautua torstai-iltaan klo 20 mennessä!

Kilpailun lähtöpaikka on Luukin ulkoilualueen parkkipaikan laitamilla. Kokoonnutaan klo 9.30 Kauniaisten asemalla. Reitti Luukkiin.

Tervetuloa!

Helsingin Messukeskuksessa on käynnissä GoExpo-liikuntamessut, ja OK77 on ensimmäistä kertaa edustettuna paikalla. Länsirasti-esitteet ovat jaossa Suomen Suunnistusliiton pisteessä koko viikonlopun, ja OK-laiset ovat paikalla avustamassa perjantaina ja sunnuntaina. Jos liikut Pasilassa päin, käy tsekkaamassa!

Kuva: Anna Zeelig

2010

Seuran 34. kevätkokous pidettiin Mökillä lumisessa Nuuksiossa. Seuran puheenjohtaja Anna Zeelig johti puhetta kokouksessa, joka oli kerännyt paikalle joukon vihkiytyneitä seuralaisia. Kokouksessa hyväksyttiin toimintakertomus ja vahvistettiin täpärästi ylijäämäinen tilinpäätös vuoden 2010 osalta. Illan pääaihe oli, Jouni Junkkaalan ja Anders Westerlundin alustusten pohjalta, keskustelu tulevien suurkilpailujen järjestämisestä. Hallitukselle myönnettiin vastuuvapaus ja annettiin valtuudet tehdä tarvittavat selvitykset mahdollisia kisoja varten. 

OK 77:n matka FSOM 2010-kisoihin Ahvenanmaalle

Ohjelma Kutsu

Ajankohta: 13.-15.8.2010 (pe-su, viikko 32)

OK 77 järjestää yhteismatkan vuoden FSOM-kilpailuihin, jotka pidetään Jomalassa Ahvenanmaalla.

Olemme alustavasti varanneet laivamatkan ja majoituksen 70-80 henkilölle (alla oleva vaihtoehto A) sekä viisi (5) autopaikkaa niitä varten, jotka eivät voi lähteä matkaan vielä perjantain päivälautalla (vaihtoehto B).

Kulkemisen voi myös järjestää itse siten, että osallistuu vain yöpymiseen yhdessä muiden kanssa Maarianhaminassa. OK 77 huolehtii tällöin huone- ja ateriavarauksista (vaihtoehto C).

FSO-suurleirille 10/8-13/8 osallistuvat juniorit kuljetetaan leiriltä Maarianhaminaan perjantai-iltapäivän aikana. Lisätietoja myöhemmin.

Alustava matkaohjelma ja vaihtoehdot ovat seuraavat:

Lähtö:

Perjantaina 13/8 noin klo 06 Granista ja Espoosta OK77:n bussilla

Paluu:

Sunnuntaina 15/8 noin klo 23

Perjantai 13/8:

Vaihtoehto A: Koko matka OK77:n tilausbussilla perjantaiaamuna

noin klo 6 lähtö Kauniainen/Espoo -> Turku satama

klo 8.46 - 14.10 Viking Amorella Turun satama -> Maarianhamina

- buffet-lounas laivalla

- FSO-suurleirille osallistuvat saapuvat Maarianhaminaan

klo 17 FSO sprintti, Wiklöf Holding Arena (WHA), Maarianhamina

sisäänkirjauminen Hotel Cikadaan, Hamngatan 1, Maarianhamina

- iltapala hotellilla

Vaihtoehto B: Omalla autolla pe-iltana yhteismatkalla matkustavat

klo 21.00 - 01.00 Viking Isabella Turku -> Långnäs, Ahvenanmaa

sisäänkirjautuminen Hotel Cikadaan, Hamngatan 1, Maarianhamina

Lauantai 14/8:

- aamiainen hotellilla

kuljetus OK:n bussilla kilpailukeskukseen

klo 12 -> FSO pitkän matkan kilpailu, ampumahiihtostadion, Jomala

kilpailun jälkeen kuljetus takaisin hotelli Cikadaan Maarianhaminaan

- päivällinenhotellilla (mitä todennäköisimmin jauheliha-, kana- tai kasvispastaa)

- iltapala hotellilla

Sunnuntai 15/8:

- aamiainen hotellilla

kirjautuminen pois Hotel Cikadasta

kuljetus OK:n bussilla kilpailukeskukseen

klo 8.30 -> FSO viesti, ampumahiihtostadion, Jomala

kuljetus kilpailukeskuksesta Maarianhaminan satamaan

klo 14.25 - 19.50 Viking Isabella Maarianhamina -> Turku

- buffet-päivällinen laivalla

bussikuljetus Turku -> Kauniainen/Espoo

noin klo 23 perillä kotona Kauniaisissa/Espoossa

Majoitus:

2 hengen ja 3 hengen ('sport') huoneita. Iltapala (pe, la), aamiainen

(la, su) ja päivällinen (pe) sisältyvät majoitukseen. Alustava varaus on 9 2 hengen ja 31 'sport'-huoneelle. Laivamatkaan kuuluvat buffet-lounas (pe) ja buffet-päivällinen (su).

Hinnat:

OK77:n yhteismatkaan osallistuvat (vaihtoehdot A tai B)

Juniorit (< 21 vuotta) 100 e

FSO-suurleirille osallistuvat 90 e

Alle 6-vuotiaat 60 e

Aikuiset 150 e

Kisaturistit 180 e

Ne, jotka vain yöpyvät hotelli Cikadassa^* (pe-su) (vaihtoehto C)

^*sis. aamiainen x2, päivällinen x1 ja iltapala x2, huoneet: ks. ylle

Juniorit (< 21 vuotta) 70 e

Alle 6-vuotiaat 50 e

Aikuiset 100 e

Lisätiedot:

Kerttuli p. 050 376 1094, Den här e-postadressen skyddas mot spambots. Du måste tillåta JavaScript för att se den.

Www-sivut:

www.cikada.aland.fi www.vikingline.fi www.fso.fi

http://www.idrott.aland.fi/orientering/index.php

http://www.idrott.aland.fi/orientering/files/INBJUDANc.pdf

Torstaina kuntosuunnistajille tarjotaan Länsirasteilla Kellonummen hienoja metsämaastoja. Tarjolla on kuntoradat 2-7 km ja teemaradat.  Lisätietoja Länsirasteista löydät Länsirastit sivulta.

Tervetuloa!

Naiset (Bodil, Raisa, Vivi) ottivat kolmoisvoiton yöllä (pimeässä) Granhultin salissa juostussa salisuunnistuksen OKM:ssä. Harjoittelemattomista miehistä vain Anton Björklund ja Kare Visuri selviytyivät radasta kunnialla. Juniorit ratkoivat kisansa valaistussa salissa. Nopeimmat olivat Valter Mårtenson ja Julia Lerche. Junnut kunnostautuivat myös pimeässä. Rtm Jori Arrakosken radat saivat kiitosta, vaikka (oikein sijoitettu) kakkosrasti herätti keskustelua. 37:stä suunnistajasta yli 25 % hylättiin kisasuorituksen osalta.

Sää oli kuin ulkoilijan talviunelma, kun OKM latusuunnistuksessa kilpailtiin Bembölen Tollinportilta. Ratamestari Keijo Talja oli laatinut kolme sekä fyysisesti että suunnistuksellisesesti haastavaa rataa lähes neitseelliseen umpimetsään. Panoksestaan hän keräsi osanottajien varauksettomat kiitokset. Ratojen seikkailuarvoa nosti entisestään edellisten päivien suojasään vaihtuminen pikku pakkaseen ja taitotasoa korostettiin pitkällä radalla myös etäpisteillä. Siitä huolimatta parhaat latusuunnistusvirtuoosimme selviytyivät radoistaan ilman aikasakkoja.

Tulokset

SOPIMUS OITTAA-BROBACKA-PIRTTIMÄKI-ALUEEN

SUUNNISTUSKARTOITTAMISESTA JA –KÄYTÖSTÄ

1. Sopimusosapuolet ja sopimuksen tarkoitus

Tällä sopimuksella suunnistusseurat Espoon Suunta ry (EsSu) ja OK 77 rf (OK 77) yhdessä yhtenä osapuolena (jäljempänä myös EO) ja Helsingin Suunnistajat ry (jäljempänä myös HS) ovat sopineet keskenään Espoon kunnan alueella sijaitsevan Oittaa-Brobacka-Pirttimäki-alueen suunnistuskartoituksesta, karttojen julkaisemisesta, OCAD-karttatiedostojen ylläpidosta ja kartoitettavan alueen suunnistuskäytöstä.

2. Sopimuksen kohteena oleva alue

Koko sopimuksen kohteena oleva alue sijaitsee Espoossa Oittaan Brobackan ja Pirttimäen välisellä metsäalueella ja se on rajattu liitekarttaan mustalla värillä. Alueen kokonaispinta-ala on n. 9,3 km2. Tätä aluetta kutsutaan sopimuksessa myöhemmin nimellä Sopimusalue.

3. Kartoitusoikeudet

Sopimusalue jakaantuu kahtia Suunnistavan Uudenmaan myöntämien kartoitusoikeusrajojen perusteella. Kartoitusoikeuksien raja on merkitty liitekarttaan punaisella katkoviivalla. EO:n kartoitusalue (myönnetty v. 2003) on eteläisempi ja sen tunnuksena on EOK. HS:n kartoitusalue on pohjoisempi (myönnetty v. 1998) ja se on merkitty karttaan tunnuksella HSK.

HS on kartoittanut myös Sorlammen eteläpuolisen alueen, joka on pinta-alaltaan n. 2,8 km2. Tämä alue on rajattu liitekarttaan sinisellä yhtenäisellä viivalla ja merkitty tunnuksella A. Suunnistava Uusimaa on v. 1998 myöntänyt tälle alueelle HS:lle kartoitusluvan, jonka etelärajana on oranssi katkoviiva.

4. Kartoitusalueet ja valmistettavat OCAD-karttatiedostot

HS on kartoittanut ja pitänyt ajantasalla kartoitustiedostoa OCAD-muodossa oman kartoitusalueensa lisäksi EO:n kartoitusoikeusalueelta A. HS huolehtii A-alueen täydennysten viennistä tiedostoonsa myös ennen eGames 2005-tapahtumaa.

EO valmistaa uuden ja ajantasaisen karttatiedoston omalta kartoitusalueeltaan kesällä 2005, poislukien HS:n kartoittama alue A.

5. eGames 2005, Suunto Games 2006 ja karttatiedostojen luovuttaminen

EO järjestää eGames-kilpailun elokuussa 2005, kilpailukeskuksena toimii Kellonummen hautausmaan läheisyydessä oleva mikroautorata.

eGames-kilpailutapahtumaa varten HS luovuttaa EO:lle B2-alueen mukaisen OCAD-karttatiedoston käytettäväksi kilpailun toisena päivänä.

Sen lisäksi HS myy EO:lle A- ja B1-alueen mukaisen OCAD-karttatiedoston. Alueiden yhteinen pinta-ala on n. 3,3 km2 ja ne on rajattu karttaliitteeseen, B-alueet vihreällä.

Ostamaansa karttatiedostoa EO:lla on oikeus käyttää vapaasti alueilta A ja B1, aivan kuten HS:llakin on vapaa oikeus käyttää EO:n kartoitusalueelta olevaa A-alueen karttatiedostoa (esim. Helsingin Suunnistajien kartta 041766, Pirttimäki).

EO maksaa HS:lle A- ja B1-alueiden karttatiedostosta 1000 (tuhat) euroa. EO maksaa maksun HS:lle elokuussa 2005.

HS järjestää sopimusalueella kaksipäiväisen Suunto Games -kilpailun vuonna 2006. HS voi vapaasti valita kilpailukeskuksen sopimusalueelta Suunto Games -tapahtumaan.

Suunto Games -kilpailutapahtumaa varten EO luovuttaa HS:lle C-alueen mukaisen OCAD-karttatiedoston. Suunto Gamesia varten HS painattaa tai tekee tulostekartan.

Alueilla A ja C ei järjestetä kuntosuunnistustapahtumia eGamesin 2005 ja Suunto Gamesin 2006 välisenä aikana.

Osapuolet sitoutuvat olemaan käyttämättä tämän sopimuksen perusteella toisiltaan saamiaan B2- ja C-alueiden karttatiedostoja muihin kuin vain tämän sopimuksen mukaisiin tarkoituksiin.

6. Pyrkimys yhteiskartan tekemiseen

Osapuolten HS ja EO tavoitteena on sopia yhteiskartan tekemisestä koko sopimusalueelta. Sopimus yhteiskartasta pyritään tekemään vuoden 2005 loppuun mennessä. Jos sopimusta ei siihen mennessä ole tehty, pyrkimys sen tekemiseen myöhemmin vahvistetaan osapuolten kesken kirjallisesti.

Alustavat periaatteet yhteiskartan tekemisestä on lueteltu liitteessä 2. Alustavat periaatteet eivät sido osapuolia. Tehtävässä sopimuksessa yhteiskartasta sovitaan lopulliset periaatteet.

7. Maastonkäyttöluvat

Kumpikin osapuoli huolehtii omiin suunnistustapahtumiinsa maastonkäyttöluvat maanomistajilta, ympäristökeskukselta (Natura), metsästysoikeuden haltijoilta sekä käyttöluvat kilpailukeskuksen käyttöön.

8. Sopimuksen muut ehdot

Mikäli maastonkäyttöselvityksissä myöhemmin osoittautuu, että alueen C käyttäminen HS:n järjestämään Suunto Games 2006 -tapahtumaan on mahdotonta tai kannattamatonta. Tällöin EO myös maksaa HS:lle korvauksen alueen B2 eGames-käytöstä. Korvauksen suuruus on 200 (kaksi sataa) euroa.

9. OCAD-karttatiedostojen päivittäminen

HS huolehtii alueiden A, B1 ja B2 päivittämisestä eGames 2005 -tapahtumaan sekä Suunto Games 2006 -tapahtumaan.

EO huolehtii alueen C päivittämisestä Suunto Games 2006 -tapahtumaan.

Suunto Gamesin jälkeen alueilla A ja B1 tehtävistä kartan päivityksistä ja muutoksista sekä niiden tarpeesta osapuolet tiedottavat toisilleen ja pyrkivät pitämään molempien osapuolten karttatiedostot alueelta yhdenmukaisina.

Jos osapuolet sopivat yhdessä koko A- ja B1-alueen ajantasaistuksesta tai uudelleenkartoituksesta, niin niiden kustannukset jaetaan tasan osapuolten kesken, ellei myöhemmin toisin sovita.

10. Karttojen myynti

eGames 2005- ja Suunto Games 2006-karttoja osapuolilla on lupa käyttää vain kyseisissä kilpailuissa. Kolmansille tahoille osapuolet voivat myydä karttoja ja luovuttaa karttatiedostoja vain sellaisilta alueilta, joihin heillä on vapaa käyttöoikeus (ks. kohta 5).

11. Sopimuksen valvonta

Molemmilla osapuolilla on oikeus tämän sopimuksen voimassa ollessa pyytää toiselta osapuolelta tarpeellisia selvityksiä sopimuksen noudattamisesta. Toinen osapuoli sitoutuu antamaan vaaditun selvityksen 21 päivän kuluessa siitä kun selvityspyyntö on esitetty ja osapuoli on saanut tai sen katsotaan saaneen selvityspyynnön tiedoksi.

12. Sopimuksen purkaminen

Sopimusrikkomuksen seurauksena voi rikkojan vastapuoli purkaa sopimuksen. Sen seurauksena sopimuksen sitovuus lakkaa puolin ja toisin. Sopimuksen purkamisen yhteydessä sitoutuvat seurat tuhoamaan toisen osapuolen OCAD-karttatiedostot hallustaan.

13. Sopimuksen voimassaolo

Tämä sopimus astuu voimaan, kun kaikki siihen osallistuneet seurat ovat sen allekirjoittaneet.

14. Sopimuskappaleet

Tätä sopimusta on tehty kolme samanlaista kappaletta, kaksi kappaletta EO:lle ja yksi HS:lle.

15. Allekirjoitukset

Helsingissä ____. ______kuuta 2005

EO:n puolesta HS:n puolesta

varapuheenjohtaja puheenjohtaja

Espoon Suunta ry Helsingin Suunnistajat ry

ordförande

OK 77 rf

Liite 1 Kartta

Liite (2) HS:n ja EO:n yhteiskartan periaatteista

• Yhteiskartalla ja sen käytöllä tarkoitetaan kartoitusta, jossa on mukana molempien osapuolten kartoitusta. Pelkästään omilla kartoitusalueilla (ks. kohta 3) ja niitten lisäksi HS:llä myös alueella A ja EO:lla alueelle B1 järjestettävät tapahtumat eivät ole yhteiskartan käyttöä.
• Vuoden 2006 Suunto Gamesin jälkeen EO:lla ja HS:llä on käytössään yhteiskartta-alue A-D, joka on rajattu liitekarttaan mustalla. Yhteiskartan alueelta osapuolet voivat julkistaa haluamansa kokoisia ja mittakaavaisia karttalehtiä.
• EO luovuttaa yhteiskarttaa varten OCAD-karttatiedoston alueelta C. Alue C:n pinta-ala on n. 3,1 km2 ja se on rajattu liitekarttaan violetilla. HS luovuttaa yhteiskarttaan alueiden A, B ja D OCAD-karttatiedostot.
• HS:llä on oikeus järjestää yhteiskartalla 2006-2010 välisenä aikana yli 100 hengen kuntosuunnistustapahtumia (esim. Iltarastit, Firmaliiga, Yöcup) vapaasti Pirttimäestä sekä sen lisäksi Oittaan-Kellonummen- Brobackan suunnalta kaksi (2) kertaa vuodessa sopimuskauden 2006-2010 aikana.
• EO:lla on oikeus järjestää yhteiskartalla 2006-2010 välisenä aikana yli 100 hengen kuntosuunnistustapahtumia (esim. Länsirastit, Rakentajarastit, Pääkaupunkiseudun nuorten sarjakilpailut) vapaasti Oittaan-Kellonummen-Brobackan suunnalta sekä sen lisäksi Pirttimäen ulkoilumajan toimiessa keskuksena kaksi (2) kertaa vuodessa sopimuskauden 2006-2010 aikana.
• Yhteiskartan käytöstä suurempiin tapahtumiin (esim. kansalliset suunnistuskilpailut, aluemestaruuskilpailut, NÅID-kilpailut) tulee osapuolten sopia erikseen.
• Seurat voivat vapaasti järjestää yhteiskartalla omia sisäisiä, vain omalle seuraväelle tarkoitettuja tapahtumia (esim. suunnistuskoulu, seura-harjoitukset, seuran sisäiset kilpailut). Korkeintaan 100 hengen ulkopuolisille järjestetyt tilaisuudet luetaan seuran sisäisiksi tapahtumiksi.
• Vuoden 2010 jälkeisistä kartan ja karttatiedoston käytöstä sekä kilpailuista ja kuntosuunnistustapahtumista sovitaan EO:n ja HS:n kanssa erikseen.
• EO:lla ja HS:llä on oikeus käyttää yhteiskartan karttatiedostoa edellä mainittujen tapahtumiensa järjestämiseen. Yhteiskartan karttatiedosto on molempien osapuolten yhteisessä käytössä.
• EO:lla ja HS:llä ei ole oikeutta luovuttaa kolmansille osapuolille karttatiedostoja sellaisilta yhteiskartan alueilta, joihin heillä ei ole vapaata käyttöoikeutta (koskee HS:n kohdalla aluetta C ja EO:n kohdalla alueita B2 ja D).
• Julkaistussa yhteiskartassa on oltava näkyvillä kummankin osapuolen nimi (Helsingin Suunnistajat / Espoon Suunta OK 77).

Nämä periaatteet eivät sido osapuolia. Tehtävässä sopimuksessa yhteiskartasta sovitaan lopulliset periaatteet.